일본어번역기 - 일본어 어플 모음

2011. 12. 14. 07:00




일본어번역기 - 일본어 어플 모음 : 얼마전 모바일메신저 네이버라인을 살펴보다 일본어번역기로 사용해도 손색이 없을 정도로 좋은 서비스가 있어 일본어 어플과 함께 다른 일본어번역기 몇 개를 알려드리려고 합니다. 개인적인 생각으로는 무료 번역프로그램은 어느 정도 한계가 있더군요.

유료는 제가 아직 사용해보질 못했지만, 아무래도 사람이 하는것보다는 한참 떨어지지 않을까 합니다.


그래도 그나마 괜찮은것을 꼽는다면 일본어번역기는 당연 네이버이고, 영어는 구글이 최고인 것 같습니다. 하지만 네이버나 구글도 어느 정도의 내용파악만 할 수 있을 뿐 정확하지는 않습니다. 개인적인 생각이지만 앞으로 10년 정도만 지나면 외국어를 배우지 않아도 자유롭게 언어소통을 할 수 있는 IT기기가 나오지 않을까 하네요.

그래서 제가 아직 외국어를 손놓고 있습니다. ^^






추천하는 일본어번역기

말이 필요 없죠. 최고는 역시 네이버 입니다.


설명은 필요없을 것 같네요.
웹사이트는 물론 단어까지 알아서 척척 해줍니다. [링크]



WinVibe카페의 유레카님이 제작한 프로그램 NAVER와 OCN엔진을 사용합니다.
궁금한 단어를 복사하면 알아서 척척 결과를 보여줍니다.

일본어번역기를 자주 이용하시는 분들이라면 이 프로그램을 추천하고 싶네요. [링크]



[링크]

이 프로그램은 조금 재미난 프로그램입니다. 무설치버전이라 부담없이 살짝 사용해보시거나 아래의 동영상을 보시면 될듯 하네요.






안드로이드 일본어 어플

글 시작할때 말씀드린 모바일 메신저 네이버라인입니다.


이웃나라에서 1위를 하고 있다고 하여, 얼마나 좋은가해서 설치했지만,
뜻밖의 좋은 기능을 만나 이렇게 알려드립니다.

친구추가를 보시면 LINE 일본어번역기라고 뜨더군요. 추가하시고, 대화를 나눠보십시요. 위 이미지처럼 두 국가의 언어를 빠르게 변환해줍니다. 여기에 음성지원까지 해준다면, 아주 끝내주겠는데, 아쉽게도 지원하지 않더군요.

풍선을 길게 누르시면 복사를 할 수 있습니다.
이것만 설치하면 어느 정도 의사소통은 가능할 것 같네요.



App : study japan (무료)

아이들과 초급자를 위한 어플입니다. 책을 출시하면서 만들어진 어플 같은데, 히라가나, 가타카나, 2000개나 되는 생활단어를 제공하며 플래쉬영상과 함께 학습도 할 수 있습니다.

가장 큰 장점이라면 구글엔진을 사용한 일본어번역기인데, 검색뿐만 아니라 단어추가 그리고 듣기까지 할 수 있어 이 기능 하나만으로도 요긴하게 사용할 수 있습니다.



App : 워드톡 일어 / 편한 일본어단어

위 어플들은 단어 암기에 도움을 주는 깜빡이 어플입니다. 생각보다 마음에 들지는 않지만 무료로 제공하는 깜빡이중에서는 그나마 훌륭한듯 하네요. 개인적으로는 왼쪽의 어플을 추천합니다. 깔끔하고, 직업 단어추가도 가능하며, 깜빡이 기능에 충실한 어플 이였습니다.

관련글 :
· 완전좋은 대박 영어번역기 추천해요.
· 무료 영어번역기, 영어관련 사이트 싹다모아
· 무료 영어번역사이트, 사이트 번역기 7곳
· 영어번역기 - 무료 번역프로그램 6가지
· 네이버 영어번역기? 영어번역사이트 안내
· 괜찮은 영어번역기 이걸로 충분합니다.
· 무한추천 영어번역기 입니다.
· 무료 영어번역기 부담없이 이용하세요.
· 영어해석기 - 한영번역기 모음 1탄
· 정확한 영문주소변환 5초완료
· 영문이름표기법 10초면 뚝딱!!
· 다국어 번역기 - 영어사전 다운로드

Webchobo 무료번역기